Translation

pt Default locale
en Fallback locale

Messages

Defined 90

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
pt messages 2 cc.tool.trans.acceptAll Aceitar todos
pt messages 1 cc.tool.trans.learnMore fazer uma escolha
pt messages 1 cc.tool.trans.acceptSelected Aceitar
pt messages 1 cc.tool.trans.googleAnalytics.description Estatísticas dos visitantes
pt messages 1 cc.tool.trans.googleTagManager.description Funções da página
pt messages 1 cc.tool.trans.googleMaps.description Visualização de mapas com Google Maps
pt messages 1 cc.tool.trans.essential.description Os cookies necessários, que são necessários para o funcionamento do site
pt messages 1 cc.tool.trans.consentModal.description Definições de Privacidade
pt messages 1 cc.tool.trans.purposes.essential Essencial
pt messages 1 cc.tool.trans.purposes.analytics Estatísticas
pt messages 1 cc.tool.trans.purposes.personalization Personalização
pt messages 1 cc.tool.trans.purposes.marketing Marketing
pt messages 1 cc.tool.trans.essential Tecnicamente necessário
pt messages 1 suchen pesquise aqui
pt messages 1 Home Início
pt messages 1 Ihr Ansprechpartner Sua pessoa de contato
pt messages 1 Anfrage senden Enviar pedido
pt messages 1 Produktdetails detalhes do produto
pt messages 1 more Buscar
pt messages 1 less mostrar menos
pt messages 1 Maßeinheit unidade de medida
pt messages 1 655 Ligação
pt messages 7 productTypeCode Tipo de produto
pt messages 7 itemText Descrição
pt messages 8 A_mm
pt messages 7 L_mm L
pt messages 7 655.Kabel Cabo
pt messages 22 Bestell-Nr. Nº artigo
pt messages 7 655.Stecker tomada
pt messages 10 3D+CAD
pt messages 15 contactForm.industrialHandle.title Your request for industrial handles
pt messages 14 Anfragen inquirir
pt messages 1 Handle accessories Acessórios
pt messages 4 Length Comprimento
pt messages 4 Kupplung Ausführung Acoplamento
pt messages 1 665.abgewinkelt angulada
pt messages 1 665.gerade / axial em linha reta / axial
pt messages 2 please select
pt messages 1 Rough state Em bruto
pt messages 1 Drum polished Polimento por tambor
pt messages 1 High-gloss polished Polimento brilhante
pt messages 1 Vibratory ground, dull finished and technically anodized Lixado, foscado e anodizado
pt messages 1 Polished and anodized Polido e anodizado
pt messages 1 Powder-coating Revestido com pó
pt messages 1 technically anodized E6/EV1 anodizado tecnicamente E6/EV1
pt messages 1 ground and anodized E6/EV1 polido e anodizado E1/EV1
pt messages 1 coloured powder coated colorido revestido em pó
pt messages 1 blank, untreated prensagem polida, sem tratamento
pt messages 1 Tubular endcap grey Tampão cinza
pt messages 1 Tubular endcap black Tampão preto
pt messages 1 Tubular endcap aluminium Tampão em alumínio
pt messages 1 contact.mail.sent.success Obrigado pelo seu pedido. Entraremos em contato assim que tivermos processado sua solicitação.
pt messages 2 form.article Product
pt messages 2 form.colorSurface Color / surface
pt messages 2 form.articleamount Quantity
pt messages 4 form.comment Comment
pt messages 4 form.company Company
pt messages 4 form.department Department
pt messages 4 form.name Name and surname
pt messages 4 form.street Street and number
pt messages 4 form.zip Zip code
pt messages 4 form.city City
pt messages 3 form.country Country
pt messages 4 form.phone Telephone
pt messages 4 form.email Email
pt messages 3 Close
pt messages 2 form.submit Submit
pt messages 2 *Pflichtfeld *Mandatory field
pt messages 1 first-name
pt messages 1 second-name
pt messages 2 configuratorForm.industrialHandle.title
pt messages 2 configurator.mail.sent.success
pt messages 2 configurator.form.examplesDescription
pt messages 3 form.configurator.pos1
pt messages 3 form.configurator.pos2
pt messages 3 form.configurator.pos3
pt messages 3 form.configurator.pos4
pt messages 2 configurator.form.posDescription
pt messages 2 form.configurator.mounting.back
pt messages 2 form.configurator.mounting.front
pt messages 2 form.configurator.mounting
pt messages 2 form.configurator.connection.cable
pt messages 2 form.configurator.connection.connector
pt messages 2 form.configurator.connection
pt messages 1 Second mail address
pt messages 1 Firstname
pt messages 6 Überschrift
pt messages 1 cc.fe.link Definições de cookies
pt messages 1 toolbox.goptout_already_opt_out
pt messages 1 toolbox.goptout_successfully_opt_out

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.