GET http://stage.rohde-technics.com/de/funktionsgriffe/21914-fg8

Response
200 OK
IP
172.24.0.1
Profiled on
Token
4d91ca

Translation

de Default locale
en Fallback locale

Messages

Defined 98

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 2 cc.tool.trans.acceptAll Alle akzeptieren
de messages 1 cc.tool.trans.learnMore Auswahl treffen
de messages 1 cc.tool.trans.acceptSelected Annehmen
de messages 1 cc.tool.trans.googleAnalytics.description Besucherstatistiken
de messages 1 cc.tool.trans.googleTagManager.description Seitenfunktionen
de messages 1 cc.tool.trans.googleMaps.description Kartendarstellung mit Google Maps
de messages 1 cc.tool.trans.essential.description Notwendige Cookies, die zum Betrieb der Seite benötigt werden
de messages 1 cc.tool.trans.consentModal.description Datenschutz-Einstellungen
de messages 1 cc.tool.trans.purposes.essential Essentiell
de messages 1 cc.tool.trans.purposes.analytics Statistiken
de messages 1 cc.tool.trans.purposes.personalization Personalisierung
de messages 1 cc.tool.trans.purposes.marketing Marketing
de messages 1 cc.tool.trans.essential Technisch notwendige Cookies
de messages 1 newsletter.popup.box.discount.nbr 10
de messages 1 newsletter.popup.box.discount.text Rabatt
de messages 1 newsletter.popup.headline.normal Newsletter
de messages 1 newsletter.popup.headline.big Anmeldung
de messages 1 newsletter.popup.content.textBig Abonnieren Sie jetzt den Newsletter und erhalten Sie bei Erstanmeldung 10% Rabatt auf Ihre nächste Bestellung!
de messages 1 newsletter.popup.content.text Bleiben Sie auf dem Laufenden und verpassen Sie keine wichtigen Updates, Entwicklungen und Produkt-Highlights
de messages 1 newsletter.popup.content.note * Dieses Angebot gilt für Neukunden bei Erstanmeldung zum Newsletter.
de messages 1 newsletter.popup.form.email E-Mail-Adresse
de messages 1 newsletter.popup.form.submit Anmelden
de messages 2 newsletter.popup.form.agb Die Widerrufshinweise und -folgen in der <a href="https://www.rohde-technics.com/de/datenschutz" target="_blank">Datenschutzerklärung</a> habe ich zur Kenntnis genommen.
de messages 1 second_mail_address
de messages 1 suchen suchen
de messages 1 Home Home
de messages 1 Ihr Ansprechpartner
de messages 1 Anfrage senden Anfrage senden
de messages 1 Produktdetails Produktdetails
de messages 1 Weitere Ausführungen Weitere Ausführungen
de messages 2 more mehr anzeigen
de messages 2 less weniger anzeigen
de messages 1 Maßeinheit Maßeinheit
de messages 7 productTypeCode Produkt Typ
de messages 7 itemText Beschreibung
de messages 7 Handle shank version Griffschenkel Ausführung
de messages 15 Bestell-Nr. Bestell-Nr.
de messages 5 3D+CAD
de messages 10 contactForm.industrialHandle.title Ihre Anfrage für Industrie-Griffe
de messages 9 Anfragen Anfragen
de messages 1 Griff-Zubehör
de messages 4 Length Länge
de messages 4 Kupplung Ausführung Kupplung Ausführung
de messages 1 665.abgewinkelt abgewinkelt
de messages 1 665.gerade / axial gerade / axial
de messages 1 please select Bitte wählen
de messages 1 Rough state Roh
de messages 1 Drum polished Trommel-poliert
de messages 1 High-gloss polished Hochglanz-poliert
de messages 1 Vibratory ground, dull finished and technically anodized Gleitgeschliffen, mattiert und technisch eloxiert
de messages 1 Polished and anodized Poliert und eloxiert
de messages 1 Powder-coating Pulverbeschichtet
de messages 1 technically anodized E6/EV1 technisch eloxiert E6/EV1
de messages 1 ground and anodized E6/EV1 geschliffen und eloxiert E1/EV1
de messages 1 coloured powder coated farbig pulverbeschichtet
de messages 1 blank, untreated pressblank, unbehandelt
de messages 1 Tubular endcap grey Stopfen grau
de messages 1 Tubular endcap black Stopfen schwarz
de messages 1 Tubular endcap aluminium Stopfen Aluminium
de messages 1 contact.mail.sent.success <div id="suc-contactform-DE">Vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir melden uns bei Ihnen, sobald wir Ihre Anfrage bearbeitet haben.</div>
de messages 2 form.article Produkt
de messages 2 form.colorSurface Farbe / Oberfläche
de messages 2 form.articleamount Menge
de messages 4 form.comment Kommentarfeld
de messages 4 form.company Firma
de messages 4 form.department Abteilung
de messages 4 form.name Vor- und Nachname
de messages 4 form.street Straße und Nr.
de messages 4 form.zip PLZ
de messages 4 form.city Ort
de messages 3 form.country Land
de messages 4 form.phone Telefon
de messages 4 form.email E-Mail
de messages 3 Close Schließen
de messages 2 form.submit Absenden
de messages 2 *Pflichtfeld *Pflichtfeld
de messages 1 first-name
de messages 1 second-name
de messages 1 configuratorForm.industrialHandle.title Produkt-Konfiguration
de messages 1 configurator.mail.sent.success <div id="suc-configform-DE">Vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir melden uns bei Ihnen, sobald wir Ihre Anfrage bearbeitet haben.</div>
de messages 1 configurator.form.examplesDescription Beispiele
de messages 2 form.configurator.pos1 Pos. 1 hier eintragen.
de messages 2 form.configurator.pos2 Pos. 2 hier eintragen.
de messages 2 form.configurator.pos3 Pos. 3 hier eintragen.
de messages 2 form.configurator.pos4 Pos. 4 hier eintragen.
de messages 1 configurator.form.posDescription Bitte tragen Sie die gewünschten Optionen in die Formularfelder ein. Für Hinweise bitte das Kommentarfeld nutzen.
de messages 1 form.configurator.mounting.back Rückseitig
de messages 1 form.configurator.mounting.front Frontseitig
de messages 1 form.configurator.mounting Befestigung
de messages 1 form.configurator.connection.cable Kabel
de messages 1 form.configurator.connection.connector Stecker
de messages 1 form.configurator.connection Verbindung
de messages 1 Second mail address
de messages 1 Firstname
de messages 6 Überschrift
de messages 1 cc.fe.link Cookie-Einstellungen
de messages 1 toolbox.goptout_already_opt_out
de messages 1 toolbox.goptout_successfully_opt_out

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.