Translation
it
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 86
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 2 | cc.tool.trans.acceptAll | Accetta tutti |
| it | messages | 1 | cc.tool.trans.learnMore | fare una scelta |
| it | messages | 1 | cc.tool.trans.acceptSelected | Accetta |
| it | messages | 1 | cc.tool.trans.googleAnalytics.description | Statistiche dei visitatori |
| it | messages | 1 | cc.tool.trans.googleTagManager.description | Funzioni di pagina |
| it | messages | 1 | cc.tool.trans.googleMaps.description | Visualizzazione della mappa con Google Maps |
| it | messages | 1 | cc.tool.trans.essential.description | Cookies necessari, che sono necessari per il funzionamento del sito |
| it | messages | 1 | cc.tool.trans.consentModal.description | Impostazioni sulla privacy |
| it | messages | 1 | cc.tool.trans.purposes.essential | Essenziale |
| it | messages | 1 | cc.tool.trans.purposes.analytics | Statistiche |
| it | messages | 1 | cc.tool.trans.purposes.personalization | Personalizzazione |
| it | messages | 1 | cc.tool.trans.purposes.marketing | Marketing |
| it | messages | 1 | cc.tool.trans.essential | Tecnicamente necessario |
| it | messages | 1 | suchen | ricerca |
| it | messages | 1 | Home | Home |
| it | messages | 1 | Ihr Ansprechpartner | La tua persona di contatto |
| it | messages | 1 | Anfrage senden | Invia richiesta |
| it | messages | 1 | Produktdetails | dettagli del prodotto |
| it | messages | 1 | Weitere Ausführungen | Ulteriori versioni |
| it | messages | 2 | more | Leggi altro |
| it | messages | 2 | less | mostra di meno |
| it | messages | 1 | Maßeinheit | unità di misura |
| it | messages | 5 | productTypeCode | Tipo di prodotto |
| it | messages | 5 | itemText | Descrizione |
| it | messages | 13 | Bestell-Nr. | N. d'ordine |
| it | messages | 3 | 3D+CAD | |
| it | messages | 8 | contactForm.industrialHandle.title | Your request for industrial handles |
| it | messages | 7 | Anfragen | informarsi |
| it | messages | 1 | Accessori maniglia | |
| it | messages | 4 | Length | Lunghezza |
| it | messages | 4 | Kupplung Ausführung | Giunto |
| it | messages | 1 | 665.abgewinkelt | angolato |
| it | messages | 1 | 665.gerade / axial | diritto / assiale |
| it | messages | 2 | please select | |
| it | messages | 1 | Rough state | Grezza |
| it | messages | 1 | Drum polished | Barilata |
| it | messages | 1 | High-gloss polished | Lucidata a specchio |
| it | messages | 1 | Vibratory ground, dull finished and technically anodized | Barilata, opaca e anodizzata tecnicamente |
| it | messages | 1 | Polished and anodized | Lucidata e anodizzata |
| it | messages | 1 | Powder-coating | Rivestita con polveri |
| it | messages | 1 | technically anodized E6/EV1 | tecnicamente anodizzato E6/EV1 |
| it | messages | 1 | ground and anodized E6/EV1 | rettificato ed anodizzato E1/EV1 |
| it | messages | 1 | coloured powder coated | verniciato a polvere colorata |
| it | messages | 1 | blank, untreated | grezzo, non trattato |
| it | messages | 1 | Tubular endcap grey | Tappo grigio |
| it | messages | 1 | Tubular endcap black | Tappo nero |
| it | messages | 1 | Tubular endcap aluminium | Tappo alluminio |
| it | messages | 1 | contact.mail.sent.success | Grazie per la tua richiesta. Ti contatteremo non appena avremo elaborato la tua richiesta. |
| it | messages | 2 | form.article | Product |
| it | messages | 2 | form.colorSurface | Color / surface |
| it | messages | 2 | form.articleamount | Quantity |
| it | messages | 4 | form.comment | Comment |
| it | messages | 4 | form.company | Company |
| it | messages | 4 | form.department | Department |
| it | messages | 4 | form.name | Name and surname |
| it | messages | 4 | form.street | Street and number |
| it | messages | 4 | form.zip | Zip code |
| it | messages | 4 | form.city | City |
| it | messages | 3 | form.country | Country |
| it | messages | 4 | form.phone | Telephone |
| it | messages | 4 | form.email | |
| it | messages | 3 | Close | |
| it | messages | 2 | form.submit | Submit |
| it | messages | 2 | *Pflichtfeld | *Mandatory field |
| it | messages | 1 | first-name | |
| it | messages | 1 | second-name | |
| it | messages | 2 | configuratorForm.industrialHandle.title | |
| it | messages | 2 | configurator.mail.sent.success | |
| it | messages | 2 | configurator.form.examplesDescription | |
| it | messages | 3 | form.configurator.pos1 | |
| it | messages | 3 | form.configurator.pos2 | |
| it | messages | 3 | form.configurator.pos3 | |
| it | messages | 3 | form.configurator.pos4 | |
| it | messages | 2 | configurator.form.posDescription | |
| it | messages | 2 | form.configurator.mounting.back | |
| it | messages | 2 | form.configurator.mounting.front | |
| it | messages | 2 | form.configurator.mounting | |
| it | messages | 2 | form.configurator.connection.cable | |
| it | messages | 2 | form.configurator.connection.connector | |
| it | messages | 2 | form.configurator.connection | |
| it | messages | 1 | Second mail address | |
| it | messages | 1 | Firstname | |
| it | messages | 6 | Überschrift | |
| it | messages | 1 | cc.fe.link | Impostazioni dei cookie |
| it | messages | 1 | toolbox.goptout_already_opt_out | |
| it | messages | 1 | toolbox.goptout_successfully_opt_out |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.