Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 88
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | cc.tool.trans.acceptAll | Accepter tout |
| fr | messages | 1 | cc.tool.trans.learnMore | faire un choix |
| fr | messages | 1 | cc.tool.trans.acceptSelected | Accepter |
| fr | messages | 1 | cc.tool.trans.googleAnalytics.description | Statistiques sur les visiteurs |
| fr | messages | 1 | cc.tool.trans.googleTagManager.description | Fonctions de la page |
| fr | messages | 1 | cc.tool.trans.googleMaps.description | Affichage de la carte avec Google Maps |
| fr | messages | 1 | cc.tool.trans.essential.description | Les cookies nécessaires au fonctionnement du site |
| fr | messages | 1 | cc.tool.trans.consentModal.description | Paramètres de confidentialité |
| fr | messages | 1 | cc.tool.trans.purposes.essential | Essentiel |
| fr | messages | 1 | cc.tool.trans.purposes.analytics | Statistiques |
| fr | messages | 1 | cc.tool.trans.purposes.personalization | Personnalisation |
| fr | messages | 1 | cc.tool.trans.purposes.marketing | Marketing |
| fr | messages | 1 | cc.tool.trans.essential | Les cookies essentiels des sites web |
| fr | messages | 1 | suchen | chercher ici |
| fr | messages | 1 | Home | Accueil |
| fr | messages | 1 | Ihr Ansprechpartner | Votre interlocuteur |
| fr | messages | 1 | Anfrage senden | Envoyer une demande |
| fr | messages | 1 | Produktdetails | détails sur le produit |
| fr | messages | 1 | more | Lire la suite |
| fr | messages | 1 | less | montrer moins |
| fr | messages | 5 | Ausführung | |
| fr | messages | 1 | frontseitig | |
| fr | messages | 4 | Maßeinheit | unité de mesure |
| fr | messages | 4 | Version anodisée | |
| fr | messages | 20 | productTypeCode | Type de produit |
| fr | messages | 20 | itemText | Description |
| fr | messages | 20 | handleLedgeModel.01 | L'exécution d'Eloxal écrue |
| fr | messages | 40 | Bestell-Nr. | N° de commande |
| fr | messages | 20 | handleLedgeModel.04 | Aluminium anodisé noir |
| fr | messages | 24 | 3D+CAD | |
| fr | messages | 25 | contactForm.industrialHandle.title | Your request for industrial handles |
| fr | messages | 24 | Anfragen | renseigner |
| fr | messages | 1 | frontseitig auf Rohr Ø30 | |
| fr | messages | 2 | frontseitig auf Rohr Ø40 | |
| fr | messages | 1 | rückseitig | |
| fr | messages | 2 | please select | |
| fr | messages | 1 | Rough state | brut |
| fr | messages | 1 | Drum polished | poli tambour |
| fr | messages | 1 | High-gloss polished | poli luisant |
| fr | messages | 1 | Vibratory ground, dull finished and technically anodized | tribofini, maté et anodisé techniquement |
| fr | messages | 1 | Polished and anodized | poli et anodisé |
| fr | messages | 1 | Powder-coating | revêtu de poudre |
| fr | messages | 1 | technically anodized E6/EV1 | Anodisé techniquement E6/EV1 |
| fr | messages | 1 | ground and anodized E6/EV1 | poncé et anodisé E1/EV1 |
| fr | messages | 1 | coloured powder coated | en couleur revêtu par poudrage |
| fr | messages | 1 | blank, untreated | Finition de meulage, non traité |
| fr | messages | 1 | Tubular endcap grey | Obturateur gris |
| fr | messages | 1 | Tubular endcap black | Obturateur noir |
| fr | messages | 1 | Tubular endcap aluminium | Obturateur aluminium |
| fr | messages | 1 | contact.mail.sent.success | Merci pour votre demande. Nous vous contacterons dès que nous aurons traité votre demande. |
| fr | messages | 2 | form.article | Product |
| fr | messages | 2 | form.colorSurface | Color / surface |
| fr | messages | 2 | form.articleamount | Quantity |
| fr | messages | 4 | form.comment | Comment |
| fr | messages | 4 | form.company | Company |
| fr | messages | 4 | form.department | Department |
| fr | messages | 4 | form.name | Name and surname |
| fr | messages | 4 | form.street | Street and number |
| fr | messages | 4 | form.zip | Zip code |
| fr | messages | 4 | form.city | City |
| fr | messages | 3 | form.country | Country |
| fr | messages | 4 | form.phone | Telephone |
| fr | messages | 4 | form.email | |
| fr | messages | 3 | Close | |
| fr | messages | 2 | form.submit | Submit |
| fr | messages | 2 | *Pflichtfeld | *Mandatory field |
| fr | messages | 1 | first-name | |
| fr | messages | 1 | second-name | |
| fr | messages | 2 | configuratorForm.industrialHandle.title | |
| fr | messages | 2 | configurator.mail.sent.success | |
| fr | messages | 2 | configurator.form.examplesDescription | |
| fr | messages | 3 | form.configurator.pos1 | |
| fr | messages | 3 | form.configurator.pos2 | |
| fr | messages | 3 | form.configurator.pos3 | |
| fr | messages | 3 | form.configurator.pos4 | |
| fr | messages | 2 | configurator.form.posDescription | |
| fr | messages | 2 | form.configurator.mounting.back | |
| fr | messages | 2 | form.configurator.mounting.front | |
| fr | messages | 2 | form.configurator.mounting | |
| fr | messages | 2 | form.configurator.connection.cable | |
| fr | messages | 2 | form.configurator.connection.connector | |
| fr | messages | 2 | form.configurator.connection | |
| fr | messages | 1 | Second mail address | |
| fr | messages | 1 | Firstname | |
| fr | messages | 6 | Überschrift | |
| fr | messages | 1 | cc.fe.link | Paramètres des cookies |
| fr | messages | 1 | toolbox.goptout_already_opt_out | |
| fr | messages | 1 | toolbox.goptout_successfully_opt_out |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.